Se puede recurrir a Idiomar para:
Traducciones:
Relección/revisión:
Relección/revisión de documentos en cuanto a ortografía, gramática, estilo y/o terminología
Localización:
Adaptación de textos para un público que habla una variedad de dicha lengua, teniendo en cuenta las diferencias linguísticas, jurídicas, políticas y culturales.
Los idiomas que tratamos son: el español (España/Latinoamérica), el neerlandés (Holanda/Bélgica), el inglés (Reino Unido/Estados Unidos), el francés (Bélgica/Francia) y el alemán (Alemania/Austria).
Los precios de las traducciones dependen:
de la naturaleza de los textos
del volumen
del plazo de entrega
Cuando los documentos están enviados por correo electrónico, los precios de la traducción estarán dependientes del nombre de palabras en el texto de origen. Sin embargo, cuando están enviados por correos o en caso de un PDF o una presentación PowerPoint, los precios dependerán del nombre de palabras en el texto de llegada.
Se aplica una tarifa mínima de 50 euros para traducciones.
Los trabajos de relección/revisión se cobrarán a 40 euros por hora.
Los trabajos de localización se cobrarán a 40 euros por hora.
¡Ojo!: Todo trabajo está sometido a un IVA del 21% (para clientes belgas).
¿Quisiera saber el precio exacto de la traducción o de la revisión de su documento? Haga clic en presupuesto.
En Idiomar trabajamos diariamente con idiomas. Cada semana traducimos y revisamos varios documentos en campos distintos.
Lo que dicen nuestros clientes
"Hemos trabajado con Mariella en traducciones al neerlandés y estamos muy contentos con tanto el proceso como el resultado final. Es muy profesional y receptiva. Es un placer trabajar con ella."
Cliente portugués"Gracias a su trabajo excelente hemos ganado el contrato y estaríamos muy contentos si podíamos continuar colaborando con ella."
Cliente inglés"¡Estamos alegres haber encontrado a Mariella para nuestros trabajos de traducción al neerlandés y de revisión, y esperamos que podamos contar con sus servicios muchos años más!"
Cliente belga"Idiomar nos ha proveído traducciones para nuestros majores clientes de la industria fashion y estamos muy contentos de sus prestaciones. Mariella responde rápidamente a preguntas, es profesional y amable. Esperamos continuar nuestra colaboración."
Cliente inglés"He trabajado con Idiomar en una traducción del neerlandés al francés. Me encantaban mucho la comunicación y el resultado final. En caso de que me hagan falta traducciones en el futuro, no dudaré en tomar contacto con Idiomar."
Cliente belga"Siempre es un placer trabajar con Mariella. Es profesional y accesible. Le agradecemos que haga parte de nuestro equipo."
Cliente francés"Mariella es una traductora excelente, siempre ofrece traducciones de alta calidad y es puntual. ¡He colaborado varias veces con ella y la recomiendo sin dudar!"
Cliente belga"Mariella es una traductora fiable que respeta los plazos de entrega requeridos. Podemos contar con su seriedad y su buen humor durante nuestras colaboraciones."
Cliente belga
Idiomar es una oficina de traducciones belga dirigida por Mariella Vanbaelen, Licenciada en Traducción neerlandés, francés y español. Además, ha seguido clase de japonés durante 2 años. Mariella es miembro de la Cámara belga de Traductores e Intérpretes. Idiomar puede contar con una amplia red de traductores y correctores independientes en todo el mundo.
En este sitio web encontrará mas información sobre los servicios y las tarifas de Idiomar.
En caso de preguntas, no dude en tomar contacto.
Para un presupuesto gratuito puede utilizar el formulario de contacto aquí al lado.
Sírvase utilizar el formulario de contacto aquí abajo.