Servicios

Se puede recurrir a Idiomar para:

Contáctenos para más información o para un presupuesto gratuito y sin compromiso.

Contáctenos Solicite presupuesto

Tarifas

  • Traducciones

    Los precios de las traducciones dependen:
    de la naturaleza de los textos del volumen del plazo de entrega
    Cuando los documentos están enviados por correo electrónico, los precios de la traducción estarán dependientes del nombre de palabras en el texto de origen. Sin embargo, cuando están enviados por correos o en caso de un PDF o una presentación PowerPoint, los precios dependerán del nombre de palabras en el texto de llegada.

    Se aplica una tarifa mínima de 50 euros para traducciones.

  • Relección/revisión

    Los trabajos de relección/revisión se cobrarán a 40 euros por hora.

  • Localización

    Los trabajos de localización se cobrarán a 40 euros por hora.

¡Ojo!: Todo trabajo está sometido a un IVA del 21% (para clientes belgas).

¿Quisiera saber el precio exacto de la traducción o de la revisión de su documento? Haga clic en presupuesto.


Nuestro pequeño tamaño hace que podamos ofrecer tarifas competitivas.

En Idiomar trabajamos diariamente con idiomas. Cada semana traducimos y revisamos varios documentos en campos distintos.

Cartera de servicios

  • General

    • correo electrónico
    • ofertas de empleo
    • cuestionarios
    • currículos vitae
    • mensajes en redes sociales
    • entrevistas
    • reglamentos de competiciones
    • comunicados de prensa
    • libros para niños
    • sitios de citas
    • artículos sobre el cambio climático
    • ...
  • Turístico

    • guías de viaje
    • publicidad para compañías aéreas
    • folletos de hoteles
    • excursiones
    • alquiler de coches/chalés
    • artículos en revistas turísticas (destinos exóticos, estaciones de esquí,...)
    • ecoturismo
    • sitios web de hoteles/campings
    • ...
  • Marketing/Comercial

    • presentaciones de empresa
    • sitios web/folletos
    • boletines informativos
    • etiquetas de productos
    • presentaciones de productos
    • aplicaciones
    • recursos humanos
    • eventos (de empresa)
    • (ferias de) juguetes/canastilla de bebé
    • coches deportivos/de lujo
    • muebles y decoración del hogar
    • ...
  • Moda

    • lencería
    • ropa para bebés/niños
    • ropa para hombre/mujer
    • ropa de lujo italiana
    • tiendas web
    • accesorios (bolsos, chales, joyas...)
    • material de peluquería
    • ...
  • Cosméticos

    • productos para la piel/cara
    • productos para el cabello
    • perfumes
    • aceites esenciales
    • autobronceadores
    • ...
  • Técnico

    • manuales de usuario
    • ofertas
    • catálogos
    • declaraciones de seguridad/conformidad
    • hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS)
    • arquitectura
    • datos y actividades de empresas (para auditorías)
    • informática (software, ciberseguridad, inteligencia artifical, ...)
    • ...
  • Jurídico

    • condiciones generales de venta
    • contratos
    • aviso legal
    • contratos de empleo
    • relaciones laborales y su legislación
    • certificados de fidelidad
    • alegatos
    • solicitudes de apelación
    • páginas web de gabinetes de abogados
    • Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)
    • normas de conducta
    • ...
  • Médico

    • sanidad pública/psiquiatría
    • cuestionarios para pacientes
    • equipos médicos
    • ensayos clínicos
    • formularios de consentimiento informado
    • diarios médicos
    • artículos en revistas médicas
    • productos farmacéuticos
    • mascarillas FFP2
    • cirugía robótica
    • ...
  • Culinario

    • menús
    • sitios web de restaurantes y snack-bares
    • métodos de presentación
    • artículos en revistas culinarias (cervecerías,...)
    • recetas/ingredientes/valores nutritivos
    • salsas belgas
    • suplementos de alimenticio
    • nutrición animal
    • ...


Testimonios

Lo que dicen nuestros clientes

Feedback 01

"Hemos trabajado con Mariella en traducciones al neerlandés y estamos muy contentos con tanto el proceso como el resultado final. Es muy profesional y receptiva. Es un placer trabajar con ella."

Cliente portugués

"Gracias a su trabajo excelente hemos ganado el contrato y estaríamos muy contentos si podíamos continuar colaborando con ella."

Cliente inglés
Feedback 02

"¡Estamos alegres haber encontrado a Mariella para nuestros trabajos de traducción al neerlandés y de revisión, y esperamos que podamos contar con sus servicios muchos años más!"

Cliente belga

"Idiomar nos ha proveído traducciones para nuestros majores clientes de la industria fashion y estamos muy contentos de sus prestaciones. Mariella responde rápidamente a preguntas, es profesional y amable. Esperamos continuar nuestra colaboración."

Cliente inglés
Feedback 03

"He trabajado con Idiomar en una traducción del neerlandés al francés. Me encantaban mucho la comunicación y el resultado final. En caso de que me hagan falta traducciones en el futuro, no dudaré en tomar contacto con Idiomar."

Cliente belga

"Siempre es un placer trabajar con Mariella. Es profesional y accesible. Le agradecemos que haga parte de nuestro equipo."

Cliente francés

"Mariella es una traductora excelente, siempre ofrece traducciones de alta calidad y es puntual. ¡He colaborado varias veces con ella y la recomiendo sin dudar!"

Cliente belga

"Mariella es una traductora fiable que respeta los plazos de entrega requeridos. Podemos contar con su seriedad y su buen humor durante nuestras colaboraciones."

Cliente belga

Idiomar

Idiomar es una oficina de traducciones belga dirigida por Mariella Vanbaelen, Licenciada en Traducción neerlandés, francés y español. Además, ha seguido clase de japonés durante 2 años. Mariella es miembro de la Cámara belga de Traductores e Intérpretes. Idiomar puede contar con una amplia red de traductores y correctores independientes en todo el mundo.

En este sitio web encontrará mas información sobre los servicios y las tarifas de Idiomar.

En caso de preguntas, no dude en tomar contacto.

Para un presupuesto gratuito puede utilizar el formulario de contacto aquí al lado.

Solicite presupuesto

Sírvase utilizar el formulario de contacto aquí abajo.

Contactarnos
Anexo: